Contes et légendes

Contes de fils et d’eaux

Contes de fils et d'eaux

Recueil de contes
Bertrand Nayet – auteur et illustrateur
Eveline Ménard – conteuse, musicienne et fileuse

CONTES DE FILS ET D’EAUX est le résultat d’un projet de résidence et de création initié par l’Alliance Française du Manitoba et La Maison Gabrielle-Roy. Il associe, d’une part, Bertrand Nayet, auteur et illustrateur manitobain et, d’autre part, Eveline Ménard, conteuse, musicienne et fileuse québécoise. Ce projet a réuni les deux artistes pour créer des histoires qui sont publiées dans ce recueil de contes oralisés et illustrés.
Continuez à lire ‘Contes de fils et d’eaux’

Corbeau vole la lumière

Corbeau vole la lumièreRecueil de mythes haïdas
Traduction de The Raven Steals the Light

par Bill Reid et Robert Bringhurst
illustrations de Bill Reid
Préface de Claude Lévi-Strauss

Traduit par Christiane Thiollier

« Avant qu’il y ait quoi que ce soit au monde, avant que les eaux recouvrent tout puis se retirent, avant qu’il y ait sur la terre des animaux, dans l’air des oiseaux, dans la mer des poissons, des baleines et des phoques, il y avait un vieil homme qui vivait dans une maison, au bord d’une rivière, avec son unique enfant, une fille. Qu’elle soit belle comme les branches du sapin ciguë sur un ciel de printemps au lever du soleil ou laide comme une limace de mer est à vrai dire de peu d’importance dans cette histoire qui se passe à peu près complètement dans l’obscurité. »

Continuez à lire ‘Corbeau vole la lumière’

Le boulier magique

comptines-mathieu

48 pages
ISBN 0-920944-88-4

Les contes de mon patelin

contes-patelin

Jean Pariseau

Une quinzaine d’anecdotes – le shack, le coup de gin, la chasse à l’ours, le cayousse, etc. – dans lesquelles éclate un écho albertain franc, sain et rafraîchissant dans la grisaille des jours.

83 pages
7,95 $

ISBN 0-920944-56-6

Pour toutes commandes hors du Canada, envoyez-nous un courriel


D’Est en Ouest : contes et légendes canadiens

est-en-ouest_72

Pierre Mathieu

D’Est en Ouest convie le lecteur à un véritable pèlerinage au coeur de 24 des plus fabuleuses légendes du folklore canadien. Pédagogue de renom, Pierre Mathieu transpose dans une langue simple et accessible l’univers enchanteur qui a fait la renommée de chaque province et territoire du Canada. En perpétuant par l’écriture les hauts faits de nos héros, l’auteur réussit à redonner au mot « légende » son sens étymologique premier : « les choses qui doivent être lues ».

192 pages
12,95 $

ISBN 978-289611-039-1

Pour toutes commandes hors du Canada, envoyez-nous un courriel


Légendes manitobaines

legendes

Troisième édition revue et augmentée
Louisa Picoux et Edwige Grolet
Guide pédagogique disponible

Le recueil Légendes manitobainesoffre au lecteur la possibilité de goûter à une partie de la richesse du folklore manitobain. Louisa Picoux et Edwige Grolet proposent des textes qui nous transportent dans le temps. Ces légendes s’inspirent de l’histoire orale des Amérindiens, des Métis, de Louis Riel et des premiers pionniers. Ce voyage dans le passé permettra au lecteur de découvrir pourquoi le bison est représenté sur le drapeau manitobain, pourquoi le lac Winnipeg semble si sale et pourquoi les gens ont peur des farfadets?

176 pages
12,95 $

ISBN 2-921353-75-X

Pour toutes commandes hors du Canada, envoyez-nous un courriel


Des toquades d’hommes

toquades-dhommes

Jean-Yves Bernier

Finalement des contes et des fables fantaisistes qui nous parlent du 20e siècle, tout en ayant une allure d’antan. Une lecture agréable, humoristique et parfois piquante!

166 pages
14,95 $

ISBN 2-921353-66-0

Pour toutes commandes hors du Canada, envoyez-nous un courriel