Shi-shi-etko

shishietko_webTexte de Nicola I. Campbell
Illustrations de Kim LaFave
Traduction de Diane Lavoie

À partir de 6 ans

Sélection Communication-Jeunesse 2011-2012

La loi l’exige : dans quatre jours à peine, la jeune Shi-shi-etko devra quitter sa famille et tout ce qui lui est cher pour aller à « l’école résidentielle », au pensionnat indien. Ces journées précédant son départ, elle observe et savoure chaque détail de son univers : la lumière chatoyante du soleil, les herbes hautes, les pierres luisantes, les têtards du ruisseau, le chant que son grand-père fredonnait en pagayant. Sa mère, son père et sa grand-mère lui transmettent tour à tour des valeurs identitaires dont ils veulent qu’elle se souvienne. Et elle se fait une promesse, celle de se souvenir.

Kim LaFave s’est appuyé sur des photographies d’archives et des discussions avec des aînés pour créer les illustrations aux somptueux coloris qui enrichissent cet émouvant récit poétique. Le lecteur fera connaissance avec une enfant qui trouve du réconfort dans tout ce qui l’entoure à la veille d’une grande déchirure, déchirure attribuable au système des pensionnats indiens dont les peuples autochtones ont souffert pendant plusieurs générations.

• Finaliste du TD Canadian Children’s Literature Award (2006)
• Sélection du Ruth Schwartz Award (2006)
• Finaliste du Marilyn Baillie Picture Book Award (CCBC) (2006)
• Nominé au Chocolate Lily Award (2006)
• Sélection CCBC Our Choice (2006)
• Colauréat de l’Aboriginal Children’s Book of the Year (Ânskohk Aboriginal Literary Festival)

album relié, couverture rigide avec jaquette
32 pages couleurs
19,95 $ CAN
ISBN 978-2-89611-069-8

Pour toutes commandes hors du Canada, envoyez-nous un courriel