Children’s Books

7 Generations Volume 1

Sorry, this entry is only available in Français.

Une promesse, c’est une promesse

Sorry, this entry is only available in Français.

Grand-maman raconte dans son salon

Sorry, this entry is only available in Français.

Le Capteur de rêves et les Sept Tentations

Sorry, this entry is only available in Français.

(Français) Si la reine venait diner

(Français) Freddy le gourmand

(Français) La Gendarmerie royale du Canada

Grand-maman raconte

Sorry, this entry is only available in Français.

(Français) L’héritage noir

Continuez à lire ‘(Français) L’héritage noir’

(Français) Émilie au pays des salsifis

Continuez à lire ‘(Français) Émilie au pays des salsifis’

Sous la Lune de Corbeau

Sorry, this entry is only available in Français.

Le jardin

Le jardinA picture book byFrance Adams

Illustrations by Serge Salvador

When Madame Charlotte suggests a vegetable garden for her class’s end-of-the-year project, all her pupils are enthused. And when Amani proposes offering the produce as a gift to an old lady he has just met sitting alone on the porch of her run-down house, everyone loves the idea. Over the months, as the garden grows and thrives, the house looks fresher and fresher and neighbourhood togetherness, much like the friendship between the old lady and Amani, blossoms.

Continuez à lire ‘Le jardin’

La plus belle Création de Corbeau

La plus belle Création de Corbeau


A bilingual French-Ojibway picture book
With accompanying multilingual CD

By David Bouchard
Illustrations by Brigitte Lopez
Music byJana Mashonee

Gaagaagi gii-pawaajige ogii-pawaanaa’ gaa-niiyogaadenid,
gaa-bimisewaad, gaa-bimoodewaad. Geyaabigo gii-pawaajige …
Gii-pawaajige ezhi-mino-ozhiitaad …

There are as many versions of Creation as there are First Nations in North America. This tale is the product of a dream Métis author and Member of the Order of Canada David Bouchard once had. In keeping with the finest Métis storytelling tradition, David Bouchard introduces readers to the world of Heaven, the people of the Earth, the myth of the Raven, Turtle Island, and the appearance of the Two-Leggeds (human beings).

Continuez à lire ‘La plus belle Création de Corbeau’

Tant que couleront les rivières

tant que couleront les rivières

Roman jeunesse à partir de 9 ans entièrement illustré

texte de Larry Loyie

avec la participation de Constance Brissenden

illustrations de Heather D. Holmlund

En 1944, Larry Loyie, alors connu sous le nom de Lawrence, avait dix ans et vivait avec sa famille crie près de Slave Lake, dans le nord de l’Alberta (Canada). Tant que couleront les rivières s’inspire de son dernier été avec ses proches, avant son départ obligatoire pour le pensionnat indien. L’histoire d’un été qui se révèle plein d’aventures, de découvertes et de partage, la peinture d’un quotidien qui recrée la relation privilégiée avec la nature. Il faut profiter de la belle saison pour faire des réserves de nourriture pour l’hiver : cueillette, pêche et chasse, Lawrence a beaucoup à apprendre de ses aînés. Mais il y a certaines aventures qu’on n’ose imaginer, de celles qui vous méritent le nom d’Oskiniko, jeune homme en cri.

Continuez à lire ‘Tant que couleront les rivières’

La guerre du cochon

La guerre du cochonA historical account
By Nadine Mackenzie

History has shown us that wars have been started for a myriad of different reasons. And in 1859 an American settler’s assassination of a somewhat gluttonous British pig was all it took to set off a conflict between the two countries. It then became necessary to settle the thorny issue of just who owned the tiny island of San Juan off Vancouver Island in British Columbia, an issue that was left hazy in the Oregon Treaty of 1846 determining the Canadian-American border for the western half of the continent.