Literary prizes

Histoire du Manitoba français: de Gabrielle Roy à Daniel Lavoie (tome 3)

Sorry, this entry is only available in Français.

Aussi longtemps que les rivières couleront

French version of James Bartleman’s As Long as the Rivers Flow

Histoire du Manitoba français: Le temps des outrages (1870-1916)

Sorry, this entry is only available in Français.

Shi-shi-etko

shishietko_webTexte de Nicola I. Campbell
Illustrations de Kim LaFave
Traduction de Diane Lavoie

À partir de 6 ans

Sélection Communication-Jeunesse 2011-2012

La loi l’exige : dans quatre jours à peine, la jeune Shi-shi-etko devra quitter sa famille et tout ce qui lui est cher pour aller à « l’école résidentielle », au pensionnat indien. Ces journées précédant son départ, elle observe et savoure chaque détail de son univers : la lumière chatoyante du soleil, les herbes hautes, les pierres luisantes, les têtards du ruisseau, le chant que son grand-père fredonnait en pagayant. Sa mère, son père et sa grand-mère lui transmettent tour à tour des valeurs identitaires dont ils veulent qu’elle se souvienne. Et elle se fait une promesse, celle de se souvenir.

Kim LaFave s’est appuyé sur des photographies d’archives et des discussions avec des aînés pour créer les illustrations aux somptueux coloris qui enrichissent cet émouvant récit poétique. Le lecteur fera connaissance avec une enfant qui trouve du réconfort dans tout ce qui l’entoure à la veille d’une grande déchirure, déchirure attribuable au système des pensionnats indiens dont les peuples autochtones ont souffert pendant plusieurs générations.

• Finaliste du TD Canadian Children’s Literature Award (2006)
• Sélection du Ruth Schwartz Award (2006)
• Finaliste du Marilyn Baillie Picture Book Award (CCBC) (2006)
• Nominé au Chocolate Lily Award (2006)
• Sélection CCBC Our Choice (2006)
• Colauréat de l’Aboriginal Children’s Book of the Year (Ânskohk Aboriginal Literary Festival)

album relié, couverture rigide avec jaquette
32 pages couleurs
19,95 $ CAN
ISBN 978-2-89611-069-8

Pour toutes commandes hors du Canada, envoyez-nous un courriel


La pirogue de Shin-chi

shinchiscanoe_webTexte de Nicola I. Campbell
Illustrations de Kim LaFave
Traduction de Diane Lavoie

À partir de 6 ans

Sélection Communication-Jeunesse 2011-2012

Shi-shi-etko s’apprête à retourner au pensionnat indien pour une deuxième année, cette fois-ci accompagnée de son frère de six ans, Shin-chi. Cependant, comme ils y auront interdiction de se parler, sur le chemin, à l’arrière de la camionnette à bestiaux, Shi-shi-etko lui remet une pirogue de cèdre miniature, cadeau symbolique de leur père qui représente tout ce dont Shin-chi doit se souvenir et garder secret. Ils ne reverront leur famille que lorsque le saumon rouge remontera la rivière, à l’été.

Les mois passés à l’école à apprendre des leçons, à travailleur dur et à assister à la messe sont longs et solitaires. Shin-chi a toujours faim. Pour se consoler, il se rend sur les bords de la rivière, serrant fermement sa petite pirogue et surveillant le retour des saumons.

Cette suite touchante et poétique du livre primé Shi-shietko constitue un apport important à la littérature jeunesse sur l’expérience dévastatrice vécue par les Premières Nations, au Canada et aux États-Unis, dans ces « écoles résidentielles » soutenues par l’État et dirigées par l’Église. Cette histoire enrichie d’illustrations aux somptueux coloris, repose sur des entrevues de Nicola I. Campbell avec des membres de sa famille et des aînés survivants de ces pensionnats.

• Lauréat du TD Canadian Children’s Literature Award (2009)
• Finaliste du Governor General’s Literary Award (Illustrations, 2008)
• Nominé au OLA Silver Birch Express Award (2010)
• Nominé au Chocolate Lily Award – Picture Book (2009)
• Sélection du Cooperative Children’s Book Center – Choices (2009)
• Sélection du USBBY Outstanding International Books (2009)

album relié, couverture rigide avec jaquette
40 pages couleurs
19,95 $ CAN
ISBN 978-2-89611-070-4

Pour toutes commandes hors du Canada, envoyez-nous un courriel


J’aimerais avoir…

jaimerais-avoir-cover-webTexte et illustrations de Rachelle Lamoureux

Sélection des 10 livres merveilleux 2011 du Conseil Canadien d’Évaluation des Jouets

Demain, c’est l’anniversaire de Samuel. Et si, au lieu de jouets et de vêtements, ses parents lui offraient ce qu’il souhaite depuis si longtemps… un animal de compagnie! Mais lequel choisir? Un singe? Un lion? Un cochon? Débordant d’imagination, Samuel a de bonnes raisons de vouloir chacun de ces compagnons.

À l’intention des enfants de 4 à 7 ans, on trouvera dans les dernières pages plusieurs activités divertissantes et éducatives en lien avec l’histoire.


papier recyclé à 100% et certifié FSC
32 pages
9,95 $ CAN
ISBN 978-2-89611-057-5

Aussi offert en format numérique:

  • PDF

Retrouvez ce livre en format numérique chez les distributeurs suivants: LivresQuebecois.com, Archambault

Pour toutes commandes hors du Canada, envoyez-nous un courriel


Petite Gabrielle deviendra grande

petite gabrielleLouise-Michelle Sauriol

Mention d’honneur du Jury Littérature Jeunesse de Communications et Société

Gabrielle Roy a consacré sa vie à l’écriture. Qui était-elle? Comment a-t-elle découvert sa vocation? Comment a-t-elle vécu? À travers des extraits de ses œuvres, des dialogues et des textes quelque peu romancés, Petite Gabrielle deviendra grande retrace le parcours hors du commun de cette jeune fille qui, par ses choix et sa détermination a réalisé ses rêves et s’est attiré reconnaissance et succès.

On en parle sur le blog de la librairie Monet:

« La crème de la littérature jeunesse […]
Petite Gabrielle deviendra grande de Louise-Michelle Sauriol, Plaines, 167 p.
Louise-Michelle Sauriol nous offre une biographie sensible et intelligente de Gabrielle Roy, qui s’adresse tant aux adolescents qu’aux adultes. On découvre dans ces pages parsemées de photographies une femme inspirante à la détermination sans faille. Nul doute que ce texte donnera envie au lecteur de plonger tête première dans l’œuvre de cette grande écrivaine franco-manitobaine ! »

168 pages
12,95$
ISBN 978-2-89611-055-1

Aussi offert en format électronique:

  • EPUB
  • PDF
  • Mobipocket

Retrouvez les chez les distributeurs suivants: LivresQuebecois.com, Archambault et Amazon
Pour toutes commandes hors du Canada, envoyez-nous un courriel


Je suis Corbeau

ravenTexte de David Bouchard
Illustrations de Andy Everson

Sélection Communication-Jeunesse 2010-2011, 5-8 ans
Médaille d’or du Moonbeam Children’s Book Awards, 2009

“Certains vous diront que votre totem représente l’être que vous étiez dans une vie antérieure ou que vous pourriez devenir dans la prochaine. C’est peut-être vrai. D’autres vous diront que votre totem est la source de vos forces et de vos faiblesses. Ça, je le crois. Connaître mon totem m’aide à me connaître. Et quand je connais le totem de quelqu’un d’autre, cela m’aide à mieux le comprendre.”

Cet ouvrage de l’auteur métis David Bouchard nous familiarise avec le sens, le concept et le rôle du totem et des animaux emblématiques dans la vie de tous les jours des peuples des Premières nations. Ce livre a remporté, dans sa version anglaise, la médaille d’or du prix Moonbeam du livre pour enfants, dans la catégorie multiculturelle. Il fait partie de la sélection Communication-Jeunesse des 241 meilleurs livres de l’année, 2010-2011, dans la catégorie « conte et légende, 5-8 ans ».

32 pages
22,95$
ISBN 978-289611-052-0

Pour toutes commandes hors du Canada, envoyez-nous un courriel


Haïku jeunesse

haikus31

Le soleil curieux du printemps,
Châteaux d’été,
Automne! automne!
et Bouquets d’hiver,

Textes de André Duhaime
Illustrations de Francine Couture

  • Quatre albums couleur pour les jeunes et les moins jeunes.
  • Les haïku, des poèmes de trois vers. Un délice pour le regard. Une mélodie pour le rythme.

Guide pédagogique disponible
36 pages couleur
9,95 $ (chacun)

Le soleil curieux du printemps
ISBN 2-921353-92-X

Pour toutes commandes hors du Canada, envoyez-nous un courriel


Chà cteaux d’été
Prix Manuelas-Dias, Finaliste 2004
ISBN 2-921353-93-8

Pour toutes commandes hors du Canada, envoyez-nous un courriel


Automne! automne!
ISBN 2-921353-80-6

Pour toutes commandes hors du Canada, envoyez-nous un courriel


Bouquets d’hiver
ISBN 2-921353-81-4

Pour toutes commandes hors du Canada, envoyez-nous un courriel


Nokum : ma voix et mon coeur

nokumfrancais

Texte de David Bouchard
Illustrations de Allen Sapp

Moonbeam Children’s Book Awards, Médaille de bronze 2007
Prix du meilleur livre jeunesse – Anskohk Aboriginal Literature Festival, Lauréat 2007

Nokum, ma voix et mon coeur est le récit poétique d’un jeune autochtone qui livre à sa grand-mère son questionnement sur le monde au-delà du contexte rassurant des siens et de sa communauté. Nokum accompagne son petit-fils dans sa quête par des questions l’invitant à reconnaître l’importance pour lui de découvrir le monde au-delà de la réserve et d’y participer. Comprend le livre en français et en cri accompagné de son enregistrement sur CD lu par le talentueux auteur/raconteur sur une trame sonore de chants et tambours du groupe albertain Northern Cree.

32 pages couleur avec CD
couverture rigide sous jaquette
24,95 $

ISBN 978-0-88995-383-3

Pour toutes commandes hors du Canada, envoyez-nous un courriel


À la dérive

derive

Annette Saint-Pierre
Guide pédagogique disponible
Prix Rue-Deschambault, Finaliste 2003

Grâce à sa chaussure à double semelle, Sylvia pourra enfin prendre de l’assurance et devenir une jeune fille épanouie. La belle Hélène sera toujours là pour lui rappeler son handicap, mais ne pourra miner la générosité et le courage de Sylvia.

336 pages
18,95 $

ISBN 2-921353-87-3

Aussi offert en format numérique:

  • EPUB
  • MOBI
  • PDF

Retrouvez ce livre en format numérique chez les distributeurs suivants: LivresQuebecois.com, Archambault et Amazon

Pour toutes commandes hors du Canada, envoyez-nous un courriel


L’arbre de Maxine

maxine-14

Diane Carmel Léger
Guide pédagogique disponible

Canadian Children’s Book Centre, Our Choice 1991
Prix France-Acadie, Finaliste 2005

Maxine aime se promener dans la forêt ancienne de Carmanah. Avec son père elle participe à la construction de sentier. Le coeur de Maxine se remplit de chagrin, lorsqu’elle constate la coupe à blanc dans Carmanah. Pourra-t-elle sauver la forêt ancienne?

Un petit bijou d’album qui sensibilise l’enfant sur le rôle des arbres et du maintien de l’écosystème.

32 pages
9,95 $

ISBN 2-89611-002-X

Pour toutes commandes hors du Canada, envoyez-nous un courriel


Au pays de Gabrielle Roy

saint_pierre_pays_gr

essai biographique d’Annette Saint-Pierre
Prix Margaret-McWilliams, mention 2006

Avec le souvenir du regard scintillant de Gabrielle Roy, Annette Saint-Pierre nous invite à parcourir le destin de l’une des figures les plus marquantes de la littérature canadienne. Au pays de Gabrielle Roy se présente moins dans les détails de la vie et de l’oeuvre de Gabrielle, dont plus d’un biographe ont déjà fait état, mais dans la richesse de la vie familiale et de la maison natale dans laquelle l’auteur de Bonheur d’occasion a évolué. De la Montagne Pembina à   Saint-Boniface, jusqu’à l’exode et le devenir de chacun de ses frères et soeurs, ce livre clef d’une grande érudition dévoile une Gabrielle Roy inconnue — lettres inédites à l’appui — au coeur de son intimité.

224 pages
24,95$

ISBN 2-89611-016-X

Pour toutes commandes hors du Canada, envoyez-nous un courriel


Les aventures du Géant Beaupré

geant_beaupre_web

Louise-Michelle Sauriol
Guide pédagogique disponible
Communication-Jeunesse, Sélection 2006
La taille d’Édouard Beaupré impressionne. Un véritable géant! Conscient de l’extraordinaire de sa condition, Édouard s’engage dans différents cirques. Une histoire aussi géante que son héros, qui retrace la vie et la carrière du célèbre métis de Willow Bunch, décédé prématurément en 1904 à l’âge de 23 ans.

105 pages
8,95 $

ISBN 2-89611-018-6

Aussi offert en format numérique:

  • EPUB
  • MOBI
  • PDF

Retrouvez ce livre en format numérique chez les distributeurs suivants: LivresQuebecois.com, Archambault et Amazon

Pour toutes commandes hors du Canada, envoyez-nous un courriel


Les beaux jours

beaux-jours

David Baudemont
Guide pédagogique disponible
Prix du livre français de la Saskatchewan, Lauréat 2003
Prix Saint-Exupéry, Finaliste 2004

Mais qu’ont donc ces vieilles photos de si extraordinaire… sinon la magie de permettre à Sylvain de voyager dans le temps et de découvrir le plaisir des chars à voile et la vie de Blériot. N’est-ce pas une raison suffisante pour protéger « Les beaux jours »?

« Tout est réussi dans ce roman jeunesse de David Baudemont. On se laisse séduire par le passé et la “belle époque”, et ce rite de passage entre l’enfance et l’âge adulte. Les beaux jours se lisent d’un trait. »

Membres du jury – Prix du livre français de la Saskatchewan

160 pages
9,95 $

ISBN 2-921353-83-0

Pour toutes commandes hors du Canada, envoyez-nous un courriel