Contactez-nous/

Envoyez-nous

une commande

 

Éditions des Plaines

Tél: 204-235-0078

Fax: 204-233-7741

admin@plaines.mb.ca

Nous acceptons

  • Facebook Clean
  • Twitter Clean

L'éditeur remercie le Conseil des arts du Canada et le Conseil des arts du Manitoba du soutien accordé dans le cadre des subventions globales aux éditeurs et reconnait l’aide financière du gouvernement du Canada par l’entremise du Fonds du livre du Canada et du ministère du Sport, de la Culture et du Patrimoine du Manitoba, pour ses activités d’édition.

© 2018 Éditions des Plaines

Recueil de mythes haïdas
Traduction de The Raven Steals the Light

 

« Avant qu’il y ait quoi que ce soit au monde, avant que les eaux recouvrent tout puis se retirent, avant qu’il y ait sur la terre des animaux, dans l’air des oiseaux, dans la mer des poissons, des baleines et des phoques, il y avait un vieil homme qui vivait dans une maison, au bord d’une rivière, avec son unique enfant, une fille. Qu’elle soit belle comme les branches du sapin ciguë sur un ciel de printemps au lever du soleil ou laide comme une limace de mer est à vrai dire de peu d’importance dans cette histoire qui se passe à peu près complètement dans l’obscurité. »

 

C’est toute la richesse de la mythologie haïda qui éclate dans l’œuvre Corbeau vole la lumière. À travers les mésaventures cocasses mais néanmoins profondes de Corbeau le filou, on découvre des récits à   la fois poignants et pittoresques, dans un monde où les animaux parlent, où les rêves deviennent réalité, où les monstres et les hommes vivent côte à côte. Au-delà d’un échantillonnage de violence, de roublardise et de vindicte, c’est tout un monde où règnent l’amour et la communication entre les espèces qui se révèle à nous.

 

précédemment publié sous le titre Le dit du Corbeau aux Éditions Atelier Alpha bleue (9782864690573)

Corbeau vole la lumière

19,95C$Prix
  • Auteurs : Bill Reid et Robert Bringhurst

    Illustrations : Bill Reid

    Préface : Claude Lévi-Strauss

    Traduction : Christiane Thiollier

  • Essai, Tout public adulte
    Couverture souple

    5.5 po x 8.5 po
    128 pages | Noir et blanc
    ISBN 978-2-89611-074-2