Gaagaagi gii-pawaajige ogii-pawaanaa’ gaa-niiyogaadenid,
gaa-bimisewaad, gaa-bimoodewaad. Geyaabigo gii-pawaajige …
Gii-pawaajige ezhi-mino-ozhiitaad …Il y a autant de versions de la Création que de peuples des Premières nations en Amérique du Nord. L’histoire qui suit est le fruit d’un rêve de David Bouchard, auteur métis membre de l’Ordre du Canada. Dans la pure tradition des Métis et de leur art du conte, David Bouchard initie le lecteur au monde du Ciel, au peuple de la Terre, au mythe du Corbeau, àl’Île de la Tortue, à l’apparition des Deux-pattes (les humains).
Comme dans tous ses ouvrages qui ont reçu prix et récompenses et réuni des artistes autochtones tels que Allan Sapp, Dennis Weber, Michael Lonechild et Susan Aglukark, David Bouchard joue un rôle de rassembleur en s’entourant une nouvelle fois d’artistes et de musiciens reconnus pour leur excellence.
Le lecteur découvrira la passion et le talent de la peintre cherokee Brigitte Lopez et de la chanteuse lumbee Jana Mashonee. Bien au-delàde l’oeuvre littéraire, de la fierté et de la culture d’un peuple, ce livre proclame la complémentarité et l’extrême richesse de l’expression artistique des Premières nations au niveau des mots, de l’image et du son.
La plus belle création de Corbeau •Gaagaagi ogichi-gikendaasowin
Texte : David Bouchard
Illustrations : Brigitte Lopez
Musique : Jana MashoneeTexte ojibwé : Jason et Nancy Jones
Album bilingue français / ojibwé
Accompagné d’un livret multilingue téléchargeable
Couverture rigide avec jaquette
7,5 po x 10,25 po
28 pages | Couleur
ISBN 978-2-89611-084-1