Une petite fille metisse, Marie, se trouve dans la grande prairie, la ou la foret rencontre le grand bouclier canadien. Elle rencontre Toba le bison, qui vit une grande tristesse. Il veut voler, tout comme le papillon qui se pose sur lui. Marie va reussir a le faire voler !