Une telle perspective prend sa valeur dans le contexte qui l'a engendree: rendre hommage au courage et a la capacite de resistance des fondateurs de la paroisse de Saint-Jean-Baptiste lors d'une celebration du centenaire de celle-ci. Comme evocation d'un moment historique precis ou la lutte contre les anglophones n'etait qu'un aspect particulierement penible d'un combat acharne pour la survie, Une bagarre tres politique offre un temoignage precieux aux Franco-manitobains. Il leur permettra d'y puiser force et encouragement pour une lutte de tous les jours qui, sans etre aussi dramatique, n'en est pas moins difficile a soutenir. Ainsi, passe et present se rejoignent dans l'esprit du lecteur de la piece, qui, des l'origine, etait une oeuvre de circonstance.