Louisa Picoux débute sa carrière en 1962 dans l’enseignement du français et de l’espagnol à Saïgon au Vietnam et àvAbidjan en Côte-d’Ivoire (1966-1971). Elle émigre aux États-Unis en 1976, puis deux ans plus tard, au Canada où elle s’installe à Winnipeg et poursuit ses études à l’Université du Manitoba (BA, 1982; LèsL, 1986) et au Collège universitaire de Saint-Boniface (B.Ed., 1988). Elle a également travaillé à titre de référencière à la Bibliothèque publique de Saint-Boniface.